Ubuntu
isoquery package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “isoquery”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
11.
Name for the supplied codes (default).
Nazwa dla dostarczonych kodów (domyślnie).
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/isoquery.vala:114
12.
Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
Oficjalna nazwa dla dostarczonych kodów. Ten może być taki sam, jak --nazwa (dotyczy tylko ISO 3166).
Translated by Marek Zywert
Reviewed by Marek Zywert
Located in src/isoquery.vala:118
13.
Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
Wspólna nazwa dla dostarczonych kodów. Ten może być taki sam, jak --nazwa (dotyczy tylko ISO 3166).
Translated by Marek Zywert
Reviewed by Marek Zywert
Located in src/isoquery.vala:122
14.
Separate entries with a NULL character instead of newline.
Oddziel wpisy z znakiem NULL zamiast znaku nowej linii.
Translated and reviewed by Marek Zywert
Located in src/isoquery.vala:126
15.
Show program version and copyright.
Pokaż wersję programu i prawa autorskie.
Translated and reviewed by Marek Zywert
Located in src/isoquery.vala:130
16.
[ISO codes]
[kody ISO]
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/options.c:82
17.
isoquery: %(error_message)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery: %(error_message)s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/isoquery.vala:141 src/handle_639.vala:57 src/handle_639.vala:70 src/handle_639_3.vala:64 src/handle_639_3.vala:77 src/handle_639_5.vala:56 src/handle_639_5.vala:69 src/handle_3166.vala:65 src/handle_3166.vala:78 src/handle_3166_2.vala:58 src/handle_3166_2.vala:71 src/handle_4217.vala:56 src/handle_4217.vala:69 src/handle_15924.vala:56 src/handle_15924.vala:69
18.
Run "isoquery --help" to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uruchom "isoquery --help", aby zobaczyć pełną listę dostępnych opcji wiersza poleceń.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/isoquery.c:45
19.
isoquery: Internal error. Please report this bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery: Błąd wewnętrzny. Proszę zgłosić ten błąd.
Translated by Przemyslaw
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/isoquery.vala:176
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Zywert, Piotr Strębski, Przemyslaw.