Translations by Yuri Chornoivan

Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
- AutoCAD Release 14 DXF format. - The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output (90 px = 1 in). - Supported element types - paths (lines and splines) - rectangles - clones (the crossreference to the original is lost) - ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape. - LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a legacy version of the LINE output.
2012-03-06
- Формат DXF випуску 14 AutoCAD. - Параметр основної одиниці визначає одиницю виміру координат у результаті (90 пк = 1 дюйм). - Підтримувані типи елементів: - контури (лінії і сплайни) - прямокутники - клони (перехресні посилання на оригінали буде втрачено) - Параметр ROBO-Master є спеціалізованим сплайном, придатним для читання лише переглядачами ROBO-Master і AutoDesk, але не Inkscape. - LWPOLYLINE створює замкнену ламану, зніміть позначку з відповідного пункту, щоб скористатися застарілою версією LINE.
~
Telugu (te_IN)
2010-09-23
Телугу (te_IN)
816.
Motorbike Trail
2015-02-21
Мототраса
817.
Radiator Water
2015-02-21
Вода для радіаторів
840.
Blank
2015-02-21
Порожньо
1206.
PDF 1.5
2011-07-17
PDF 1.5
1803.
Setup for widescreen work
2010-09-23
Налаштування для широкоекранних моніторів
4144.
Clear log messages
2012-03-06
Спорожнити записи журналу
4146.
Log capture started.
2012-03-06
Ропочато запис до журналу.
4147.
Log capture stopped.
2012-03-06
Запис до журналу припинено.
4315.
AaBbCcIiPpQq12369$ےے?.;/()
2014-11-30
AaBbCcIiPpQq12369$ےے?.;/()АаІіЇїЄєҐґ
6144.
SVG Width not set correctly! Assuming width = 100
2015-02-21
Ширина у SVG є помилковою! Припускаємо, що ширина = 100
6220.
Please select objects!
2012-03-06
Будь ласка, позначте об’єкти!
6368.
Base unit
2012-03-06
Основна одиниця
6380.
Latin 1
2012-03-06
Latin 1
6381.
CP 1250
2012-03-06
CP 1250
6382.
CP 1252
2012-03-06
CP 1252
6383.
UTF 8
2012-03-06
UTF 8
6388.
Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)
2012-03-06
Настільний плотер (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)
6665.
Text:
2011-06-20
Текст:
6744.
http://inkscape.org/doc/keys091.html
2015-02-21
http://inkscape.org/doc/keys091.html
7105.
Size, in unit squares:
2011-06-20
Розмір у квадратах:
7106.
Square Size (px):
2011-06-20
Сторона квадрата (у пк):