Translations by Engin BAHADIR
Engin BAHADIR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Circumferential Labels
|
|
| 2011-01-23 |
Çevresel Etiketler
|
|
| ~ |
Preset
|
|
| 2011-01-23 |
Ön Ayarlı
|
|
| ~ |
Major Angular Division Thickness [px]
|
|
| 2011-01-23 |
Ana Köşeli Bölüm Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Minor Circular Division Thickness [px]
|
|
| 2011-01-23 |
İkincil Dairesel Bölüm Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Minor Angular Division Thickness [px]
|
|
| 2011-01-23 |
İkincil Köşeli Bölüm Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Circumferential Label Outset [px]
|
|
| 2011-01-23 |
Çevresel Etiket Başlangıcı [px]
|
|
| ~ |
Subdivisions per Major Circular Division
|
|
| 2011-01-23 |
Her Ana Dairesel Bölüm için Alt Bölümler
|
|
| ~ |
Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre
|
|
| 2011-01-23 |
Merkezden Önce Biten 'n' Bölümün İkincil Açı Bölümü
|
|
| ~ |
Major Circular Divisions
|
|
| 2011-01-23 |
Ana Dairesel Bölümler
|
|
| ~ |
Centre Dot Diameter [px]
|
|
| 2011-01-23 |
merkez Nokta Çapı [px]
|
|
| ~ |
Circumferential Label Size [px]
|
|
| 2011-01-23 |
Çevresel Etiket Boyutu [px]
|
|
| ~ |
Major Circular Division Thickness [px]
|
|
| 2011-01-23 |
Ana Dairesel Bölüm Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Subdivisions per Major Angular Division
|
|
| 2011-01-23 |
Her Ana Köşeli Bölüm için Alt Bölümler
|
|
| ~ |
Major Circular Division Spacing [px]
|
|
| 2011-01-23 |
Ana Dairesel Bölüm Aralığı [px]
|
|
| ~ |
Subminor Y Division Thickness [px]
|
|
| 2010-12-05 |
İkincil alt Y Bölüm Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Subdivisions per Major Y Division
|
|
| 2010-12-05 |
Her Ana Y Bölümü için alt bölümler
|
|
| ~ |
Angle Divisions
|
|
| 2010-12-05 |
Üçgen Bölümleri
|
|
| ~ |
Angle Divisions at Centre
|
|
| 2010-12-05 |
Merkezdeki Üçgen Bölümleri
|
|
| ~ |
Subminor X Division Thickness [px]
|
|
| 2010-12-05 |
İkincil alt X Bölüm Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Subsubdivs. per Y Subdivision
|
|
| 2010-12-05 |
Her Y alt bölümü için alt bölümler
|
|
| ~ |
Subsubdivs. per X Subdivision
|
|
| 2010-12-05 |
Her X alt bölümü için alt bölümler
|
|
| ~ |
Minor X Division Thickness [px]
|
|
| 2010-12-05 |
İkincil X Bölüm Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Minor Y Division Thickness [px]
|
|
| 2010-12-05 |
İkincil Y Bölüm Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Major X Divisions
|
|
| 2010-12-05 |
Ana X Bölmeleri
|
|
| ~ |
Subdivisions per Major X Division
|
|
| 2010-12-05 |
Her Ana X Bölümü için alt bölümler
|
|
| ~ |
Major Y Division Spacing [px]
|
|
| 2010-12-05 |
Ana Y Bölmesi Aralığı [px]
|
|
| ~ |
Major Y Divisions
|
|
| 2010-12-05 |
Ana Y Bölmeleri
|
|
| ~ |
Major X Division Thickness [px]
|
|
| 2010-12-05 |
Ana X Bölmesi Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Major Y Division Thickness [px]
|
|
| 2010-12-05 |
Ana Y Bölmesi Kalınlığı [px]
|
|
| ~ |
Major X Division Spacing [px]
|
|
| 2010-12-05 |
Ana X Bölmesi Aralığı [px]
|
|
| ~ |
Save Guides:
|
|
| 2010-12-05 |
Rehberleri Kaydet:
|
|
| ~ |
Average size of cell (px)
|
|
| 2010-12-05 |
Hücrenin ortalama boyutu (px)
|
|
| ~ |
Save Grid:
|
|
| 2010-12-05 |
Klavuzu Kaydet:
|
|
| ~ |
Circular pitch, px
|
|
| 2010-12-05 |
Dairesel alan, px
|
|
| ~ |
Y value of rectangle's top
|
|
| 2010-12-05 |
Dikdörtgenin üst Y değeri
|
|
| ~ |
Y value of rectangle's bottom
|
|
| 2010-12-05 |
Dikdörtgenin alt Y değeri
|
|
| ~ |
End X value
|
|
| 2010-12-05 |
Bitiş X değeri
|
|
| ~ |
Tab Proportion
|
|
| 2010-12-05 |
Sekme Oranı
|
|
| ~ |
Rough transparency
|
|
| 2010-11-28 |
Pürüz saydamlığı
|
|
| ~ |
Embossed leather
|
|
| 2010-11-28 |
Kabartmalı deri
|
|
| ~ |
Adds a colorizable drop shadow inside
|
|
| 2010-11-28 |
İçeriye renklendirilebilir bir gölge düşümü ekler
|
|
| ~ |
Darken edges
|
|
| 2010-11-28 |
Kenarları koyulaştır
|
|
| ~ |
Rough and dilate
|
|
| 2010-11-28 |
Pürüzleştir ve kabart
|
|
| ~ |
Canvas transparency
|
|
| 2010-11-28 |
Tuval şeffaflığı
|
|
| ~ |
Warped rainbow
|
|
| 2010-11-28 |
Eğilmiş gökkuşağı
|
|
| ~ |
Fuzzy Glow
|
|
| 2010-11-28 |
Donuk Parlama
|
|
| ~ |
Start X value
|
|
| 2010-11-27 |
Başlangıç X değeri
|
|
| ~ |
Computer Graphics Metafile files (.cgm)
|
|
| 2010-11-27 |
Computer Graphics Metafile dosyaları (.cgm)
|
|
| ~ |
Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)
|
|
| 2010-11-27 |
Corel DRAW Presentation Exchange dosyaları (.cmx)
|
|
| ~ |
Rotation [deg]
|
|
| 2010-11-23 |
Döndürme [derece]
|
|
