Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
After releasing clippath/mask:
|
|
| 2011-03-28 |
După eliberarea traseului de decupare sau a măștii:
|
|
| ~ |
Release Clip
|
|
| 2011-03-28 |
Eliberează decuparea
|
|
| ~ |
Set precision
|
|
| 2011-03-28 |
Setează precizia
|
|
| ~ |
Set as default
|
|
| 2011-03-28 |
Setează ca implicit
|
|
| ~ |
Set the custom task
|
|
| 2011-03-28 |
Setează sarcina personalizată
|
|
| 1828. |
Release Mask
|
|
| 2011-03-28 |
Eliberează masca
|
|
| 2469. |
Set clipping path
|
|
| 2011-03-28 |
Setează traseul de decupare
|
|
| 2470. |
Set mask
|
|
| 2011-03-28 |
Setează masca
|
|
| 2472. |
Release clipping path
|
|
| 2011-03-28 |
Eliberează traseul de decupare
|
|
| 2473. |
Release mask
|
|
| 2011-03-28 |
Eliberează masca
|
|
| 2896. |
Set stroke color from swatch
|
|
| 2011-03-28 |
Setează culoarea de contur din cea de specimen
|
|
| 2897. |
Set fill color from swatch
|
|
| 2011-03-28 |
Setează culoarea de umplere din cea de specimen
|
|
| 3496. |
Whether selected objects display gradient editing controls
|
|
| 2011-03-28 |
Setează dacă obiectele selectate afișează controalele de editare ale degradeurilor
|
|
| 3675. |
Set the language for menus and number formats
|
|
| 2011-03-28 |
Setează limba pentru meniuri și formatul de numere
|
|
| 3680. |
Set the size for the tool icons (requires restart)
|
|
| 2011-03-28 |
Setează dimensiunea pentru iconițele de la instrumente (necesită repornire)
|
|
| 3682. |
Set the size for the icons in tools' control bars to use (requires restart)
|
|
| 2011-03-28 |
Setează dimensiunea pentru iconițele de la barele de control ale instrumentelor (necesită repornire)
|
|
| 3684. |
Set the size for the icons in secondary toolbars to use (requires restart)
|
|
| 2011-03-28 |
Setează dimensiunea pentru iconițele de la barele de instrumente secundare (necesită repornire)
|
|
| 3689. |
Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear the list
|
|
| 2011-03-28 |
Setează lungimea maximă a listei de documente recente din meniul Fișier, sau golește lista
|
|
| 4175. |
Set object title
|
|
| 2011-03-28 |
Setează titlul obiectului
|
|
| 4176. |
Set object description
|
|
| 2011-03-28 |
Setează descrierea obiectului
|
|
| 4253. |
Set SVG Font attribute
|
|
| 2011-03-28 |
Setează atributul fontului SVG
|
|
| 4256. |
Set width:
|
|
| 2011-03-28 |
Setează lățimea:
|
|
| 4283. |
Set font family
|
|
| 2011-03-28 |
Setează familia de fonturi
|
|
| 4293. |
Set fill
|
|
| 2011-03-28 |
Setează culoarea de umplere
|
|
| 4294. |
Set stroke
|
|
| 2011-03-28 |
Setează culoarea de contur
|
|
| 4324. |
Set text style
|
|
| 2011-03-28 |
Setează stilul textului
|
|
| 4737. |
_Resize page to drawing or selection
|
|
| 2011-03-28 |
_Redimensionează pagina la desen sau selecție
|
|
| 4739. |
Set page size
|
|
| 2011-03-28 |
Setează dimensiunea paginii
|
|
| 5132. |
_Release
|
|
| 2011-03-28 |
Elibe_rează
|
|
| 5255. |
Zoom to 1:1
|
|
| 2011-03-28 |
Setează raportul de zoom la 1:1
|
|
| 5257. |
Zoom to 1:2
|
|
| 2011-03-28 |
Setează raportul de zoom la 1:2
|
|
| 5259. |
Zoom to 2:1
|
|
| 2011-03-28 |
Setează raportul de zoom la 2:1
|
|
| 5540. |
Set fill color
|
|
| 2011-03-28 |
Setează culoarea de umplere
|
|
| 5541. |
Set stroke color
|
|
| 2011-03-28 |
Setează culoarea de contur
|
|
| 5545. |
Set pattern on stroke
|
|
| 2011-03-28 |
Setează șablonul pe contur
|
|
| 5921. |
Set markers
|
|
| 2011-03-28 |
Setează marcatorii
|
|
| 6814. |
Set duration:
|
|
| 2011-03-28 |
Setează durata:
|
|
| 6845. |
Set number of columns to default:
|
|
| 2011-03-28 |
Setează numărul de coloane la valoarea implicită:
|
|
