Translations by niwat0ri
niwat0ri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5444. |
Fixation
|
|
| 2008-02-11 |
_Rotasi
|
|
| 5458. |
Stroke Tremor
|
|
| 2008-02-11 |
Bintang
|
|
| 5464. |
Pen Wiggle
|
|
| 2008-02-11 |
Sudut:
|
|
| 5465. |
Wiggle:
|
|
| 2008-02-11 |
Sudut:
|
|
| 5474. |
Trace Background
|
|
| 2008-02-11 |
Warna latar belakang
|
|
| 5485. |
Change connector spacing
|
|
| 2008-02-11 |
Membuat konektor baru
|
|
| 5493. |
Connector Spacing
|
|
| 2008-02-11 |
Membuat konektor baru
|
|
| 5494. |
Spacing:
|
|
| 2008-02-11 |
Spasi X
|
|
| 5497. |
Connector Length
|
|
| 2008-02-11 |
Pilihan
|
|
| 5523. |
<span weight="bold" size="larger">Save changes to document "%s" before closing?</span>
If you close without saving, your changes will be discarded.
|
|
| 2008-02-11 |
<span weight="bold" size="larger">Simpan perubahan ke dokumen "%s" sebelum ditutup?</span>↵↵
|
|
| 5636. |
Show Handles
|
|
| 2008-02-11 |
Tampilkan panduan
|
|
| 5661. |
Node Cusp
|
|
| 2008-02-11 |
Node
|
|
| 5665. |
Node Symmetric
|
|
| 2008-02-11 |
_simetri
|
|
| 5669. |
Node Line
|
|
| 2008-02-11 |
baris
|
|
| 5682. |
X coordinate:
|
|
| 2008-02-11 |
Koordinat kursor
|
|
| 5683. |
X coordinate of selected node(s)
|
|
| 2008-02-11 |
Sejajarkan node yang dipilih secara vertikal
|
|
| 5684. |
Y coordinate:
|
|
| 2008-02-11 |
Koordinat kursor
|
|
| 5685. |
Y coordinate of selected node(s)
|
|
| 2008-02-11 |
Sejajarkan node yang dipilih secara vertikal
|
|
| 5703. |
Fill by
|
|
| 2008-02-11 |
_File
|
|
| 5710. |
Close gaps
|
|
| 2008-02-11 |
_Clear
|
|
| 5711. |
Close gaps:
|
|
| 2008-02-11 |
_Clear
|
|
| 5734. |
Change rectangle
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
| 5740. |
Horizontal radius
|
|
| 2008-02-11 |
Ratakan noted yg terpilih secara horizontal
|
|
| 5781. |
Move gradients
|
|
| 2008-02-11 |
Tampilkan panduan
|
|
| 5782. |
Move patterns
|
|
| 2008-02-11 |
Halaman
|
|
| 5875. |
Corners
|
|
| 2008-02-11 |
Tutup
|
|
| 5884. |
Spoke ratio
|
|
| 2008-02-11 |
Bintang
|
|
| 5936. |
Text: Change orientation
|
|
| 2008-02-11 |
Orientasi kanvas
|
|
| 5978. |
Style of new rectangles
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
| 5979. |
Style of new 3D boxes
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
| 6024. |
Force
|
|
| 2008-02-11 |
Toleransi
|
|
| 6025. |
Force:
|
|
| 2008-02-11 |
Toleransi
|
|
| 6232. |
Add Nodes
|
|
| 2008-02-11 |
Node
|
|
| 6277. |
Darker
|
|
| 2008-02-11 |
Tanda
|
|
| 6278. |
Desaturate
|
|
| 2008-02-11 |
Bagi
|
|
| 6393. |
Edge 3D
|
|
| 2008-02-11 |
Node
|
|
| 6440. |
Use polar coordinates
|
|
| 2008-02-11 |
Koordinat kursor
|
|
| 6444. |
Functions
|
|
| 2008-02-11 |
Pilihan
|
|
| 6450. |
Remove rectangle
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
| 6981. |
Remove existing guides
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
| 6988. |
Specify Width
|
|
| 2008-03-13 |
Lebar
|
|
| 6990. |
Cover
|
|
| 2008-02-11 |
Tutup
|
|
| 7100. |
Barcode Type:
|
|
| 2008-02-11 |
Unit grid
|
|
| 7102. |
Bar Height:
|
|
| 2008-02-11 |
Tinggi
|
|
| 7121. |
Gear
|
|
| 2008-02-11 |
_Clear
|
|
| 7201. |
Spirograph
|
|
| 2008-02-11 |
Spiral
|
|
