Translations by Leon
Leon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Public Domain
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD).
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Tangential offset
|
|
| 2008-02-11 |
היסט משיק
|
|
| ~ |
Whiteboa_rd
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Show/Hide
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Name by which this document is formally known.
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Inches
|
|
| 2008-02-11 |
אינצ'ים
|
|
| ~ |
Ex square
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Import From Open Clip Art Library
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Enter group #%s
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Pattern copies
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Width in units of length
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Start edge variance
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
em
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Apply charcoal stylization to selected bitmap(s).
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
drawing%s
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Reduce speckle noise of selected bitmap(s).
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Horizontal Spacing
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter.
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film.
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
ex
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Swirl selected bitmap(s) around center point.
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Commands Bar
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Teeth
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Tool Controls Bar
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Spacing
|
|
| 2008-02-11 |
ריווח
|
|
| ~ |
drawing-%d%s
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Enhance selected bitmap(s) -- minimize noise.
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible range of color.
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
<b>Line</b>
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
<big><b>Bitmap size</b></big>
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Line spacing:
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Contributors
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
clonetiler|S
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Pixels
|
|
| 2008-02-11 |
פיקסלים
|
|
| ~ |
<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
%s GDK pixbuf Input
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Batch export all selected objects
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Order
|
|
| 2008-02-11 |
סדר
|
|
| ~ |
<b>Segment</b>
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils.
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
<b>Fade out:</b>
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Opacity, %
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
_Style:
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity.
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Number of steps
|
|
| 2008-02-11 |
מספר צעדים
|
|
| ~ |
Medium
|
|
| 2008-02-11 |
בינוני
|
|
| ~ |
Em squares
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Hide all except selected
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Exporting %d files
|
|
| 2008-02-11 | ||
