|
|
16.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
Запустити заставку
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
17.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
|
Перемкнути обліковий запис…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
|
18.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
|
Перемкнути обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
|
19.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
|
Блокування/Зміна облікового запису…
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Блокування/Зміна користувача
|
|
|
Suggested by
Pasha Sydoryshyn
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
|
20.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
|
Заблокувати/Перемкнути обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
|
21.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Заблокувати
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
|
22.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Гостьовий сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
23.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
Завершити сеанс...
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
24.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Перевести на очікування
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
25.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Режим сну
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
