Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 10 results
1.
Clear All
Garbitu dena
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2013-10-01
Located in ../src/im-phone-menu.c:76
2.
Available
Libre
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-10-04
Located in ../src/im-desktop-menu.c:67
3.
Away
Kanpoan
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-08-29
Located in ../src/im-desktop-menu.c:68
4.
Busy
Lanpetuta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-10-04
Located in ../src/im-desktop-menu.c:69
5.
Invisible
Ikustezin
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-08-29
Located in ../src/im-desktop-menu.c:70
6.
Offline
Deskonektatuta
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-08-29
Located in ../src/im-desktop-menu.c:71
7.
Clear
Garbitu
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-08-29
Located in ../src/im-desktop-menu.c:367
8.
New Messages
Mezu berriak
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-03-28
Located in ../src/im-application-list.c:231
9.
Messages
Mezuak
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-03-28
Located in ../src/im-application-list.c:235
10.
Notifications
title
Jakinarazpenak
Translated by Lauren Heiss on 2014-12-09
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2015-01-27
Located in ../src/im-application-list.c:258
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Lauren Heiss, Oier Mees.