|
|
17.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (tha caismeachdan aige)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
|
|
18.
|
|
|
%a, %l:%M %p
|
|
|
* strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:144
|
|
|
19.
|
|
|
%a, %H:%M
|
|
|
* A strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 24h locale; e.g. Wed, 14:00
|
|
|
|
|
%a %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:148
|
|
|
20.
|
|
|
Alarm %s
|
|
|
|
|
Ciasmeachd %s
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:153
|
|
|
21.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ceart ma-thà
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:162 ../src/snap.cpp:166
|
|
|
22.
|
|
|
Snooze
|
|
|
|
|
Dèan dùsal
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/snap.cpp:163
|
|
|
23.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
An-diugh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:274
|
|
|
24.
|
|
|
Tomorrow
|
|
|
|
|
A-màireach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:278
|
|
|
25.
|
|
|
%A
|
|
|
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:283
|
|
|
26.
|
|
|
%a %d %b
|
|
|
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
This format string is used for showing full-day events that are over a week away.
en_US example: "%a %b %d" --> "Sat Oct 31"
en_GB example: "%a %d %b" --> "Sat 31 Oct"
zh_CN example(?): "%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六"
|
|
|
|
|
%a %d %b
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:292
|
