Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5155 of 55 results
51.
Stmt nesting error.
Stmt error de nesting
Translated by Josep Maria Balasch
Located in src/parse.c:501
52.
Unknown code to parser
Codi desconegut per l'analitzador de sintaxis
Translated by Josep Maria Balasch
Located in src/parse.c:543
53.
ParseStack [%d]:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pila d'anàlisi sintàctica [%d]:
Translated and reviewed by JoanColl
Located in src/parse.c:525
54.
stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
Translated by Josep Maria Balasch
Located in src/parse.c:529
55.
CANNOT FIND '@' FILE!
NO ES POT TROBAR EL FITXER '@'!
Translated by Josep Maria Balasch
Located in src/wildexp.c:128
5155 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Josep Maria Balasch, Maite Guix.