Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 71 results
11.
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE is handmatig gewijzigd.
Verwijder de $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC handmatig om im-config te gebruiken.
$IM_CONFIG_RTFM
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in im-config:157
12.
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Normal automatic choice: $IM_CONFIG_AUTOBASE (normally ibus or fcitx or uim)
* Override rule: $IM_CONFIG_PREFERRED_RULE
* Current override choice: $IM_CONFIG_PREFERRED ($IM_CONFIG_LC_CTYPE)
* Current automatic choice: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The override rule is defined in /etc/default/im-config.
The configuration set by im-config is activated by re-starting X.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in im-config:160
13.
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
Om niet-ASCII tekens in te voeren, dient u een van de invoerhulpmiddelen te installeren:
* ibus en zijn afhankelijkheden (aangewezen)
* meertalige ondersteuning
* GUI configuratie
* fcitx en zijn afhankelijkheden
* meertalige ondersteuning met nadruk op Chinees
* GUI configuratie
* uim en zijn verbonden pakketten
* meertalige ondersteuning
* handmatige configuratie met de Scheme code
* tekst terminalvensterondersteuning, zelfs bij niet-X-omgevingen
* eender welke toepassing die van im-config afhangt
$IM_CONFIG_MSGA
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in im-config:169
14.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Translated by julien decocq
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in im-config:195
15.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Beschikbare invoermethoden:$IM_CONFIG_AVAIL
Zorg ervoor dat u slechts één invoermethode-hulpmiddel installeert, tenzij u ze echt allemaal nodig heeft.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in im-config:199
16.
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?

* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kiest u uitdrukkelijk voor ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?

* Kies NEE als u het niet wilt bijwerken. (aanbevolen)
* Kies JA als u het wil bijwerken.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in im-config:207
17.
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supersedes the system one.
(no translation yet)
Located in im-config:215
18.
select
selecteer
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in im-config:216
19.
name
naam
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in im-config:217
20.
description
omschrijving
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in im-config:218
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Pjotr12345, julien decocq.