Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
5362 of 71 results
53.
do not set any IM from im-config
ikke velg en skrivemetode (IM) fra im-config
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/78_none.conf:2
54.
This does not set any IM from im-config.
This is the automatic configuration choice if no required IM packages are installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dette velger ingen skrivemetode (IM) fra im-config.
Dette blir automatisk valgt hvis ingen påkrevde IM-pakker er installert.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/78_none.conf:4
55.
activate the bare XIM with the X Keyboard Extension
aktiver ren XIM med tillegg for X-tastatur
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/79_xim.conf:2
56.
This activates the bare XIM with the X Keyboard Extension for all softwares.
Dette aktiverer ren X-skrivemetode for all programvare.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/79_xim.conf:4
57.
activate XIM for Japanese with kinput2
aktiver XIM for japansk med kinput2
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/80_kinput2.conf:2
58.
X input method for Japanese with kinput2
* XIM: one of kinput2-* packages
* kanji conversion server: canna or wnn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X-skrivemetode for japansk med kinput2
* XIM: en av pakkene med navn kinput2-*
* kanji konverteringstjener: canna eller wnn
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/80_kinput2.conf:4
59.
activate XIM for Chinese with Sunpinyin
aktiver X-skrivemetode for kinesisk med Sunpinyin
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/80_xsunpinyin.conf:2
60.
X input method for Chinese with Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X-skrivemetode for kinesisk med Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/80_xsunpinyin.conf:4
61.
Bogus Configuration
Dårlige innstillinger
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/90_bogus.conf:2
62.
Non existing configuration name is specified.
Konfigurasjonen eksisterer ikke.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/90_bogus.conf:4
5362 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.