Ubuntu
icoutils package

Browsing Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “icoutils”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
34 → 43 of 133 results First • • • Last
34.
cannot read file
Não foi possível ler o ficheiro
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:60 icotool/extract.c:66
35.
premature end
fim prematuro
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:62 icotool/extract.c:68
36.
cannot open file
Não foi possível abrir o ficheiro
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:112
37.
not a png file
não é um ficheiro png
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:119
38.
cannot initialize PNG library
não foi possível iniciar a biblioteca PNG
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:125 icotool/extract.c:273 icotool/extract.c:449
39.
cannot create PNG info structure - out of memory
não foi possível criar a estrutura de informação do PNG - memória esgotada
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:130 icotool/extract.c:278 icotool/extract.c:454
40.
cannot decrease bit depth from %d to %d, bit depth not changed
não foi possivel diminuir a profundidade de bits de %d para %d, a profundidade de bits não foi alterada
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:243
41.
cannot create file
não foi possível criar o ficheiro
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:258 icotool/extract.c:191 icotool/extract.c:288
42.
cannot write to file
não foi possível escrever no ficheiro
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/create.c:267 icotool/create.c:309 icotool/create.c:319 icotool/create.c:393 icotool/extract.c:199
43.
read error
erro de leitura
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:85
34 → 43 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, IvoGuerreiro, Tiago S..