|
142.
|
|
|
No engine is set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Модуль не выбран.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:152
|
|
143.
|
|
|
Set global engine failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не удалось настроить глобальный модуль.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:160
|
|
144.
|
|
|
Get global engine failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не удалось получить глобальный модуль.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:165
|
|
145.
|
|
|
Read the system registry cache.
|
|
|
|
Чтение кэша системного реестра.
|
|
Translated by
Timur Sharifyanov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:204
|
|
146.
|
|
|
Read the registry cache FILE.
|
|
|
|
Чтение файла кэша реестра.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:206
|
|
147.
|
|
|
The registry cache is invalid.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Недействительный кэш реестра.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:224 ../tools/main.vala:229
|
|
148.
|
|
|
Write the system registry cache.
|
|
|
|
Запись в кэш системного реестра.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:244
|
|
149.
|
|
|
Write the registry cache FILE.
|
|
|
|
Запись в файл кэша реестра.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:246
|
|
150.
|
|
|
Resetting…
|
|
|
|
Выполняется сброс...
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:304
|
|
151.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Готово
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:318
|