|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
Baixa el mètode d'entrada seleccionat en els mètodes d'entrada habilitats
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Abaixa el mètode d'entrada selecionat als mètodes d'entrada activats
|
|
|
Suggested by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Quant a
|
|
Translated by
Oscar Osta
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
44.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
Mostra la informació del mètode d'entrada seleccionat
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferències
|
|
Translated by
Oscar Osta
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45
|
|
|
46.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
Mostra la configuració del mètode d'entrada seleccionat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:42
|
|
|
47.
|
|
|
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i>El mètode d'entrada actiu pot canviar-se amb els seleccionats en l'anterior llista prement les dreceres de teclat o fent clic a la icona del quadre.</i></small>
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
48.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
Mètode d'entrada
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
|
49.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Utilitza la disposició de teclat del sistema
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
|
|
|
50.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
|
Utilitza la disposició de teclat del sistema (XKB)
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>Disposició del teclat</b>
|
|
Translated by
Patricia Rivera Escuder
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
