Ubuntu
ibus package

Browsing Catalan translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ibus”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
161 → 170 of 174 results First • • • Last
161.
Show the configuration values
Mostra els valors de configuració
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tools/main.vala:346
162.
Reset the configuration values
Restableix els valors de configuració
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tools/main.vala:347
163.
Show this information
Mostra aquesta informació
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tools/main.vala:302
164.
Usage: %s COMMAND [OPTION...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ús: %s ORDRE [OPCIÓ...]
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../tools/main.vala:308
165.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ordres:
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../tools/main.vala:309
166.
%s is unknown command!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s no és una ordre reconeguda!
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../tools/main.vala:338
167.
IBus Update
Actualització d'IBus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:441
168.
Super+space is now the default hotkey.
Súper+espai ara és l'accés de teclat per defecte.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:442 ../ui/gtk3/panel.vala:453
169.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
L'IBus és un bus d'entrada intel·ligent per al Linux/Unix.
Translated by Joan Duran
In upstream:
IBus és un bus d'entrada intel·ligent per a Linux/Unix.
Suggested by Patricia Rivera Escuder
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
170.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:995
161 → 170 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gerard Mayans, J., Joan Duran, JoanColl, Oscar Osta, Patricia Rivera Escuder, Robert Antoni Buj Gelonch, Walter Garcia-Fontes, miquel_puig.