|
|
193.
|
|
|
Can't monitor file or directory.
|
|
|
|
|
Αδυναμία παρακολούθησης αρχείου ή καταλόγου.
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:765 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:851
|
|
|
194.
|
|
|
Dns-SD
|
|
|
TODO: Names, etc
|
|
|
|
|
Dns-SD
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:794
|
|
|
195.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Δίκτυο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:990
daemon/gvfsbackendnetwork.c:1150 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1151
|
|
|
196.
|
|
|
Enter password for %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για %s στο %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:530 daemon/gvfsbackendsftp.c:1166
|
|
|
197.
|
|
|
Password dialog cancelled
|
|
|
|
|
Ο διάλογος κωδικού πρόσβασης ακυρώθηκε
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gdm.gnome-2-20.el.po (el) #-#-#-#-#
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191
daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848
daemon/gvfsbackendsmb.c:550
|
|
|
198.
|
|
|
Insufficient permissions
|
|
|
|
|
Μη επαρκή δικαιώματα
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:786
|
|
|
199.
|
|
|
%s: %d: Directory or file exists
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Ο φάκελος ή το αρχείο υπάρχει
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:479
|
|
|
200.
|
|
|
%s: %d: No such file or directory
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος
|
|
Translated by
Nick Agianniotis
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:486
|
|
|
201.
|
|
|
%s: %d: Invalid filename
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Άκυρο όνομα αρχείου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:492
|
|
|
202.
|
|
|
%s: %d: Not Supported
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Δεν υποστηρίζεται
|
|
Translated by
Nick Agianniotis
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:498
|
