|
|
189.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Απέτυχε η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948
daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997
daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126
daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
|
|
|
190.
|
|
|
Can't move over directory
|
|
|
|
|
Αδυναμία μετακίνησης σε κατάλογο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddav.c:2831
|
|
|
191.
|
|
|
File length changed during transfer
|
|
|
|
|
Το μέγεθος αρχείου άλλξε κατά την μεταφορά
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3211
|
|
|
192.
|
|
|
Local Network
|
|
|
|
|
Τοπικό δίκτυο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:545
|
|
|
193.
|
|
|
Can't monitor file or directory.
|
|
|
|
|
Αδυναμία παρακολούθησης αρχείου ή καταλόγου.
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:765 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:851
|
|
|
194.
|
|
|
Dns-SD
|
|
|
TODO: Names, etc
|
|
|
|
|
Dns-SD
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:794
|
|
|
195.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Δίκτυο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:990
daemon/gvfsbackendnetwork.c:1150 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1151
|
|
|
196.
|
|
|
Enter password for %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για %s στο %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:530 daemon/gvfsbackendsftp.c:1166
|
|
|
197.
|
|
|
Password dialog cancelled
|
|
|
|
|
Ο διάλογος κωδικού πρόσβασης ακυρώθηκε
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gdm.gnome-2-20.el.po (el) #-#-#-#-#
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191
daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848
daemon/gvfsbackendsmb.c:550
|
|
|
198.
|
|
|
Insufficient permissions
|
|
|
|
|
Μη επαρκή δικαιώματα
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:786
|
