Ubuntu
gvfs package

Browsing Greek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
174 → 183 of 609 results First • • • Last
174.
Can't eject file
Αδυναμία αποβολής αρχείου
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202
175.
Can't start drive
Αδυναμία έναρξης οδηγού
Translated by Tom Tryfonidis
gconf/gconf-internals.c:2404
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1269 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1276
176.
Can't stop drive
Αδυναμία διακοπής οδηγού
Translated by Tom Tryfonidis
gconf/gconf-internals.c:2404
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1342 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1349
177.
Can't poll file
Αδυναμία σταθμοσκόπησης αρχείου
Translated by nikolaosx1
gconf/gconf-internals.c:2404
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413
178.
%s on %s%s
 
Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as
"WebDAV as <username> on <hostname>:<port>"; the ":<port>" part is
the second %s and only shown if it is not the default http(s) port.
%s στο %s%s
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:412
179.
HTTP Error: %s
Σφάλμα HTTP: %s
Translated by Kostas Papadimas
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309 daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273
180.
Could not parse response
Αδυναμία ανάλυσης απάντησης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:781
181.
Empty response
Κενή απόκριση
Translated by Kostas Papadimas
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:790
182.
Unexpected reply from server
Απροσδόκητη απάντηση από διακομιστή
Translated by Kostas Papadimas
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:798
183.
Response invalid
Άκυρη απόκριση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2511 daemon/gvfsbackenddav.c:2606 daemon/gvfsbackenddav.c:2790
174 → 183 of 609 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Dimitris Spingos, Kostas Papadimas, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, stavros daliakopoulos, tzem.