|
|
160.
|
|
|
No such file %s on drive %s
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει αρχείο %s στον οδηγό %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:607
|
|
|
161.
|
|
|
Error from 'paranoia' on drive %s
|
|
|
Translators: paranoia is the name of the cd audio reading library
|
|
|
|
|
Σφάλμα από 'paranoia' στο δίσκο %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:832
|
|
|
162.
|
|
|
Error seeking in stream on drive %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα αναζήτησης ροής στο δίσκο %s
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:779
|
|
|
163.
|
|
|
No such file
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:901 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1556
|
|
|
164.
|
|
|
The file does not exist or isn't an audio track
|
|
|
|
|
Το αρχείο δεν υπάρχει ή δεν είναι ένα ηχητικό κομμάτι
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1031
|
|
|
165.
|
|
|
Audio CD File System Service
|
|
|
|
|
Υπηρεσία συστήματος αρχείων CD ήχου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "Audio CD Filesystem Service"
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:1021
|
|
|
166.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Υπολογιστής
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 daemon/gvfsbackendcomputer.c:771
|
|
|
167.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Σύστημα αρχείων
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:532
|
|
|
168.
|
|
|
Can't open mountable file
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος του προσαρτημένου αρχείου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:661
|
|
|
169.
|
|
|
Internal error: %s
|
|
|
|
|
Εσωτερικό σφάλμα: %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:858
|
