Ubuntu
gvfs package

Browsing Greek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
158 → 167 of 609 results First • • • Last
158.
Audio Disc
Δίσκος ήχου
Translated by nikolaosx1
Located in daemon/gvfsbackendcdda.c:347 daemon/gvfsbackendcdda.c:872 monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:392
159.
File system is busy: %d open file
File system is busy: %d open files
Το σύστημα αρχείων είναι απασχολημένο: %d ανοικτό αρχείο
Translated by Kostas Papadimas
Το σύστημα αρχείων είναι απασχολημένο: %d ανοικτά αρχεία
Translated by Kostas Papadimas
Located in daemon/gvfsbackendcdda.c:411
160.
No such file %s on drive %s
Δεν υπάρχει αρχείο %s στον οδηγό %s
Translated by Kostas Papadimas
Located in daemon/gvfsbackendcdda.c:607
161.
Error from 'paranoia' on drive %s
 
Translators: paranoia is the name of the cd audio reading library
Σφάλμα από 'paranoia' στο δίσκο %s
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../daemon/gvfsbackendcdda.c:832
162.
Error seeking in stream on drive %s
Σφάλμα αναζήτησης ροής στο δίσκο %s
Translated by nikolaosx1
Located in daemon/gvfsbackendcdda.c:779
163.
No such file
Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο
Translated by Kostas Papadimas
Located in daemon/gvfsbackendcdda.c:901 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1556
164.
The file does not exist or isn't an audio track
Το αρχείο δεν υπάρχει ή δεν είναι ένα ηχητικό κομμάτι
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../daemon/gvfsbackendcdda.c:1031
165.
Audio CD File System Service
Υπηρεσία συστήματος αρχείων CD ήχου
Translated by Tom Tryfonidis
| msgid "Audio CD Filesystem Service"
Located in daemon/gvfsbackendcdda.c:1021
166.
Computer
Υπολογιστής
Translated by Kostas Papadimas
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 daemon/gvfsbackendcomputer.c:771
167.
File System
Σύστημα αρχείων
Translated by nikolaosx1
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:532
158 → 167 of 609 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Dimitris Spingos, Kostas Papadimas, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, stavros daliakopoulos, tzem.