Translations by minwook shin
minwook shin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
Family driver
|
|
| 2017-04-21 |
페밀리 드라이버
|
|
| 24. |
Dither algorithm
|
|
| 2017-04-21 |
Dither 알고리즘
|
|
| 31. |
CD Hub Size
|
|
| 2017-04-21 |
CD 허브 크기
|
|
| 33. |
CD Size (Custom)
|
|
| 2017-04-21 |
CD 크기 (맞춤)
|
|
| 35. |
CD Hub Size (Custom)
|
|
| 2017-04-21 |
CD 허브 크기 (맞춤)
|
|
| 43. |
Type of ink in the printer
|
|
| 2017-04-21 |
프린터에 있는 잉크의 종류
|
|
| 44. |
Ink Channels
|
|
| 2017-04-21 |
잉크 채널
|
|
| 47. |
Ink Set
|
|
| 2017-04-21 |
잉크 세
|
|
| 48. |
Type of inkset in the printer
|
|
| 2017-04-21 |
프린트에 있는 잉크셋의 종류
|
|
| 72. |
Print To Hub
|
|
| 2017-04-21 |
허브 프린트
|
|
| 75. |
Both
|
|
| 2017-04-21 |
둘다
|
|
| 76. |
Black
|
|
| 2017-04-21 |
검정
|
|
| 77. |
Photo
|
|
| 2017-04-21 |
사진
|
|
| 78. |
None
|
|
| 2017-04-21 |
없음
|
|
| 82. |
Bright Colors
|
|
| 2017-04-21 |
밝은 색
|
|
| 83. |
Correct Hue Only
|
|
| 2017-04-21 |
맞는 허브만
|
|
| 86. |
Threshold
|
|
| 2017-04-21 |
임계값
|
|
| 87. |
Raw
|
|
| 2017-04-21 |
RAW
|
|
| 89. |
Grayscale
|
|
| 2017-04-21 |
회색조
|
|
| 91. |
RGB
|
|
| 2017-04-21 |
RGB
|
|
| 92. |
CMY
|
|
| 2017-04-21 |
CMY
|
|
| 93. |
CMYK
|
|
| 2017-04-21 |
CMYK
|
|
| 94. |
KCMY
|
|
| 2017-04-21 |
KCMY
|
|
| 95. |
Channel
|
|
| 2017-04-21 |
채널
|
|
| 97. |
Color Correction
|
|
| 2017-04-21 |
색상 보정
|
|
| 100. |
Bit depth per channel
|
|
| 2017-04-21 |
채널 당 비트 깊이
|
|
| 101. |
Input Image Type
|
|
| 2017-04-21 |
입력 이미지 종류
|
|
| 102. |
Input image type
|
|
| 2017-04-21 |
입력 이미지 종류
|
|
| 103. |
Output Image Type
|
|
| 2017-04-21 |
출력 이미지 종류
|
|
| 104. |
Output image type
|
|
| 2017-04-21 |
출력 이미지 종류
|
|
| 105. |
Raw Channels
|
|
| 2017-04-21 |
Raw 채널
|
|
| 108. |
Brightness
|
|
| 2017-04-21 |
밝기
|
|
| 110. |
Contrast
|
|
| 2017-04-21 |
대비
|
|
| 118. |
Cyan
|
|
| 2017-04-21 |
청록색
|
|
| 120. |
Magenta
|
|
| 2017-04-21 |
진홍색
|
|
| 122. |
Yellow
|
|
| 2017-04-21 |
노란색
|
|
| 124. |
Red
|
|
| 2017-04-21 |
빨강
|
|
| 126. |
Green
|
|
| 2017-04-21 |
녹색
|
|
| 128. |
Blue
|
|
| 2017-04-21 |
파랑
|
|
| 139. |
Ink Limit
|
|
| 2017-08-19 |
잉크 제한
|
|
| 305. |
Set paper feed sequence (printer-specific)
|
|
| 2017-08-19 |
용지 투입 순서 설정(프린터 사양)
|
|
| 358. |
Glossy
|
|
| 2020-10-09 |
광택
|
|
| 471. |
Custom Command
|
|
| 2020-09-26 |
사용자 지정 명령
|
|
| 844. |
Tabloid
|
|
| 2020-08-29 |
Tabloid
|
|
| 848. |
L
|
|
| 2020-08-29 |
L
|
|
| 849. |
2x6
|
|
| 2020-08-29 |
2x6
|
|
| 851. |
KG
|
|
| 2020-08-29 |
KG
|
|
| 852. |
Epson 4x6 Photo Paper (tear-off borders)
|
|
| 2020-08-29 |
Epson 4x6 Photo Paper (tear-off borders)
|
|
| 853. |
Epson L Photo Paper (tear-off borders)
|
|
| 2020-08-29 |
Epson L Photo Paper (tear-off borders)
|
|
| 854. |
4x8
|
|
| 2020-08-29 |
4x8
|
|
