Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 397 results
1.
Character Map
Preglednica znakov
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Razpredelnica znakov
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Vstavi posebne znake v dokumente
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
Program Gucharmap oziroma program za prikaz znakov nabora Unikod, ki je del namizja GNOME. Program omogoča prikaz znakov različnih običajnih in skriptnih pisav. Vključuje tudi kratek opis, zavedene povezane znake in včasih pomen izbranega znaka.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
Program Gucharmap je mogoče uporabljati tudi za vnos znakov (s kopiranjem in lepljenjem). Iskalnik omogoča uporabo različnih načinov iskanja, vključno z imenom unikod znakov ali kodnih točk znaka.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
pisava;unikod;unicode;simboli;črke;znaki;
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
Vse
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
Blok Unikod
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Canonical decomposition:
Kanonska razčlemba:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
9.
[not a printable character]
[znak se ne natisne]
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
10.
General Character Properties
Splošne lastnosti znaka
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
110 of 397 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur, Vanja Cvelbar.