Ubuntu
gucharmap package

Browsing Punjabi translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
59 → 68 of 397 results First • • • Last
59.
Font
ਫੋਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫੋਂਟ
Suggested by A S Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
60.
Font Family
ਫੋਂਟ ਵਰਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
61.
Font Size
ਫੋਟ ਅਕਾਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ
Suggested by A S Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
62.
Script
ਸਕ੍ਰਿਪਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
63.
Common
 
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
ਆਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
64.
Information
ਜਾਣਕਾਰੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:562
65.
Find
 
follow hig guidelines
ਖੋਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732
66.
_Previous
ਪਿੱਛੇ(_P)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
67.
_Next
ਅੱਗੇ(_N)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:752
68.
_Search:
ਖੋਜ(_S):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
59 → 68 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.