Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2009-08-03 | ||
| 31. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2015-10-02 |
Prononciacion coreana :
|
|
| 2009-08-03 | ||
| 32. |
Characte_r Table
|
|
| 2009-08-10 |
_Taula de caractèrs
|
|
| 34. |
Character Table
|
|
| 2010-04-08 |
Taula de caractèrs
|
|
| 2009-08-03 | ||
| 35. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2009-08-10 |
Caractèr desconegut, impossible de l'identificar.
|
|
| 36. |
Not found.
|
|
| 2009-08-03 | ||
| 37. |
Character found.
|
|
| 2010-10-22 |
Lo caractèr es estat trobat.
|
|
| 2009-08-03 | ||
| 39. |
By _Unicode Block
|
|
| 2009-12-13 |
Per blòts _Unicode
|
|
| 40. |
Sho_w only glyphs from this font
|
|
| 2012-02-08 |
Afichar pas que los _glifes d'aquesta poliça
|
|
| 41. |
Snap _Columns to Power of Two
|
|
| 2009-12-13 |
Ajustar las _colomnas per poténcias de dos.
|
|
| 45. |
_Find
|
|
| 2012-08-12 |
_Recercar
|
|
| 48. |
_Close Window
|
|
| 2012-08-12 |
_Tampar la fenèstra
|
|
| 50. |
_Close
|
|
| 2012-08-12 |
_Tampar
|
|
| 51. |
_View
|
|
| 2010-10-22 |
_Afichatge
|
|
| 55. |
_Go
|
|
| 2010-10-22 |
_Començar
|
|
| 59. |
Font
|
|
| 2010-10-22 |
Poliça de caractèr
|
|
| 60. |
Font Family
|
|
| 2010-10-22 |
Familha de poliças
|
|
| 69. |
Match _whole word
|
|
| 2010-04-08 |
_Mot entièr
|
|
| 70. |
Search in character _details
|
|
| 2010-10-22 |
Recercar dins los _detalhs del caractèr
|
|
| 71. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
| 2010-10-22 |
<Seizet d'indireccion superior reservat a l'usatge pas privat>
|
|
| 72. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
| 2010-10-22 |
<Seizet d'indireccion inferior reservat a l'usatge privat>
|
|
| 73. |
<Low Surrogate>
|
|
| 2010-10-22 |
<Seizet d'indireccion inferior>
|
|
| 74. |
<Private Use>
|
|
| 2010-04-08 |
<Usatge privat>
|
|
| 75. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
| 2010-04-08 |
<Plan privat A (0F)>
|
|
| 76. |
<Plane 16 Private Use>
|
|
| 2010-04-08 |
<Plan privat B (10)>
|
|
| 77. |
<not assigned>
|
|
| 2010-04-08 |
<pas afectat>
|
|
| 78. |
Other, Control
|
|
| 2010-04-08 |
Autre, comanda
|
|
| 79. |
Other, Format
|
|
| 2010-04-08 |
Autre, formatatge
|
|
| 80. |
Other, Not Assigned
|
|
| 2010-04-08 |
Autre, pas afectat
|
|
| 81. |
Other, Private Use
|
|
| 2010-04-08 |
Autre, usatge privat
|
|
| 82. |
Other, Surrogate
|
|
| 2010-10-22 |
Autre, seizet d'indireccion
|
|
| 83. |
Letter, Lowercase
|
|
| 2010-04-08 |
Letra, minuscula
|
|
| 84. |
Letter, Modifier
|
|
| 2010-04-08 |
Letra, modificador
|
|
| 85. |
Letter, Other
|
|
| 2010-04-08 |
Letra, autre
|
|
| 86. |
Letter, Titlecase
|
|
| 2010-10-22 |
Letra, cassa de títol
|
|
| 87. |
Letter, Uppercase
|
|
| 2010-04-08 |
Letra, majuscula
|
|
| 88. |
Mark, Spacing Combining
|
|
| 2010-10-22 |
Marca, combinatòria amb chassa
|
|
| 89. |
Mark, Enclosing
|
|
| 2010-04-08 |
Marca, englobanta
|
|
| 90. |
Mark, Non-Spacing
|
|
| 2010-10-22 |
Marca, de chassa nulla
|
|
| 91. |
Number, Decimal Digit
|
|
| 2010-04-08 |
Nombre, chifra decimala
|
|
| 92. |
Number, Letter
|
|
| 2010-04-08 |
Nombre, letra
|
|
| 93. |
Number, Other
|
|
| 2010-04-08 |
Nombre, autre
|
|
| 94. |
Punctuation, Connector
|
|
| 2016-04-01 |
Pontuacion, connectador
|
|
| 2010-10-22 |
Ponctuacion, connectador
|
|
| 95. |
Punctuation, Dash
|
|
| 2016-04-01 |
Pontuacion, jonhent
|
|
| 2010-10-22 |
Ponctuacion, jonhent
|
|
| 96. |
Punctuation, Close
|
|
| 2016-04-01 |
Pontuacion, fin
|
|
