Translations by Khaled Hosny
Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Character Map
|
|
| 2007-09-22 |
خريطة المحارف
|
|
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2007-09-22 |
أدرج محارف خاصة في المستندات
|
|
| 5. |
font;unicode;
|
|
| 2014-01-14 |
خط;يونيكود;
|
|
| 8. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2011-05-22 |
التفكيك المعياري:
|
|
| 9. |
[not a printable character]
|
|
| 2010-09-27 |
[محرف لا يطبع]
|
|
| 2007-09-22 |
[محرف لا يمكن طباعته]
|
|
| 10. |
General Character Properties
|
|
| 2007-09-22 |
الخصائص العامة للمحرف
|
|
| 11. |
In Unicode since:
|
|
| 2008-08-23 |
في يونيكود منذ:
|
|
| 14. |
UTF-8:
|
|
| 2011-05-22 |
UTF-8:
|
|
| 2007-09-22 |
UTF-8:
|
|
| 15. |
UTF-16:
|
|
| 2011-05-22 |
UTF-16:
|
|
| 2007-09-22 |
UTF-16:
|
|
| 16. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2011-05-22 |
UTF-8 ثماني سي متخلص:
|
|
| 2010-09-27 |
UTF-8 ثماني سي متخلص:
|
|
| 2007-09-22 |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 17. |
XML decimal entity:
|
|
| 2011-05-22 |
عدد XML عشري:
|
|
| 18. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2011-05-22 |
التعليقات و الإحالات
|
|
| 2007-09-22 |
شروحات و إحالات
|
|
| 19. |
Alias names:
|
|
| 2011-05-22 |
الأسماء الأخرى:
|
|
| 21. |
See also:
|
|
| 2007-09-22 |
راجع أيضا:
|
|
| 24. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2010-09-27 |
معلومات إيديوگرافات صيك
|
|
| 2008-08-23 |
معلومات إيديوجرافات صيك
|
|
| 2007-09-22 |
معلومات ايديوجرافات ص.ي.ك.
|
|
| 26. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
| 2011-05-22 |
النطق بالمندرين:
|
|
| 27. |
Cantonese Pronunciation:
|
|
| 2011-05-22 |
النطق بالكانتونية:
|
|
| 2007-09-22 |
الملفوظ بالكاتونيز:
|
|
| 28. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2011-05-22 |
النطق الياباني على طريقة أون:
|
|
| 29. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2011-05-22 |
النطق الياباني على طريقة كون:
|
|
| 30. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2011-05-22 |
النطق بالتانغ:
|
|
| 31. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2011-05-22 |
النطق الكوري:
|
|
| 32. |
Characte_r Table
|
|
| 2007-09-22 |
جدول ال_محارف
|
|
| 33. |
Character _Details
|
|
| 2007-09-22 |
تفا_صيل المحرف
|
|
| 34. |
Character Table
|
|
| 2007-09-22 |
جدول المحارف
|
|
| 35. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2007-09-22 |
محرف مجهول و لا يمكن تمييزه.
|
|
| 36. |
Not found.
|
|
| 2007-09-22 |
لم يعثر عليه.
|
|
| 37. |
Character found.
|
|
| 2007-09-22 |
وجد المحرف.
|
|
| 38. |
By _Script
|
|
| 2007-09-22 |
باعتبار ال_مخطوط
|
|
| 40. |
Sho_w only glyphs from this font
|
|
| 2011-12-02 |
اعرض المحارف التي يحتويها _هذا الخط فقط
|
|
| 41. |
Snap _Columns to Power of Two
|
|
| 2011-05-22 |
اجعل الأعمدة مضاعفات ا_ثنين
|
|
| 42. |
Zoom _In
|
|
| 2012-06-22 |
_قرّب
|
|
| 44. |
_Normal Size
|
|
| 2012-06-22 |
ال_حجم العادي
|
|
| 45. |
_Find
|
|
| 2012-06-22 |
ا_بحث
|
|
| 47. |
_About
|
|
| 2007-09-22 |
_حوْل
|
|
| 48. |
_Close Window
|
|
| 2012-08-20 |
أ_غلق النافذة
|
|
| 50. |
_Close
|
|
| 2012-06-22 |
أ_غلق
|
|
| 51. |
_View
|
|
| 2007-09-22 |
ا_عرض
|
|
| 52. |
_Search
|
|
| 2007-09-22 |
ا_بحث
|
|
| 53. |
Find _Next
|
|
| 2007-09-22 |
ابحث عن ال_تالي
|
|
| 54. |
Find _Previous
|
|
| 2007-09-22 |
ابحث عن ال_سابق
|
|
| 56. |
_Next Character
|
|
| 2007-09-22 |
المحرف ال_تالي
|
|
