Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 397 results
1.
Character Map
خريطة المحارف
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Arafat Medini
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
أدرج محارف خاصة في المستندات
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Arafat Medini
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
(no translation yet)
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
(no translation yet)
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
خط;يونيكود;
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
الكل
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
قالب يونيكود
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Canonical decomposition:
التفكيك المعياري:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
9.
[not a printable character]
[محرف لا يطبع]
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
10.
General Character Properties
خصائص المحرف العامة
Translated by Djihed
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
110 of 397 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Arafat Medini, Djihed, Khaled Hosny, Osama Khalid.