|
|
801.
|
|
|
_Redo
|
|
|
create redo menu_item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
انجام _دوباره
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
_تکرار اقدام اخیر
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Ali R
|
|
|
_از نو
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1781
|
|
|
802.
|
|
|
_Undo
|
|
|
create undo menu_item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_لغو اقدام اخیر
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Ali R
|
|
|
برگردان
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
ب_رگردان
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1792
|
|
|
803.
|
|
|
All _Upper Case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
همه حروف _بزرگ
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1811
|
|
|
804.
|
|
|
All _Lower Case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
همه حروف _کوچک
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1821
|
|
|
805.
|
|
|
_Invert Case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_معکوس کردن کوچکی و بزرگی حروف
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
کوچکی و بزرگی _معکوس
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1831
|
|
|
806.
|
|
|
_Title Case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_کوچکی و بزرگی عنوان
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Elnaz Sarbar
|
|
|
حالت _عنوان
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1841
|
|
|
807.
|
|
|
C_hange Case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_تغییر کوچکی و بزرگی حروف
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Elnaz Sarbar
|
|
|
_تغییر بزرگی و کوچیکی
|
|
|
Persian
gtksourceview in Ubuntu Vivid package "gtksourceview3" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1851
|
|
|
808.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:116
|
