Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 808 results
1.
GtkSourceView
GtkSourceView
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
Located in ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
2.
Disabled
(itstool) path: displayable-values/value@name
Desgaituta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
| msgid "Variable"
Located in gtksourceview.xml:23
3.
Before
(itstool) path: displayable-values/value@name
Aurretik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
Located in gtksourceview.xml:24
4.
After
(itstool) path: displayable-values/value@name
Ondoren
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
Located in gtksourceview.xml:25
5.
Always
(itstool) path: displayable-values/value@name
Beti
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
Located in gtksourceview.xml:26
6.
Space
(itstool) path: displayable-values/value@name
Zuriunea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
| msgid "Draw Spaces"
Located in gtksourceview.xml:32
7.
Tab
(itstool) path: displayable-values/value@name
Tabulazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
| msgid "Tag"
Located in gtksourceview.xml:33
8.
Newline
(itstool) path: displayable-values/value@name
Lerro-jauzia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
| msgid "Underline"
Located in gtksourceview.xml:34
9.
Non Breaking Whitespace
(itstool) path: displayable-values/value@name
Zuriune etenkaitza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
Located in gtksourceview.xml:35
10.
Leading
(itstool) path: displayable-values/value@name
Lerro arteko tartea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-31
| msgid "POD heading"
Located in gtksourceview.xml:36
110 of 808 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.