Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Catalan translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 808 results First • Previous • • Last
1.
GtkSourceView
GtkSourceView
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
2.
Disabled
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Inhabilitat
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:23
3.
Before
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Abans
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:24
4.
After
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Després
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:25
5.
Always
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Sempre
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:26
6.
Space
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Espai
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:32
7.
Tab
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Tabulació
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:33
8.
Newline
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Línia nova
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:34
9.
Non Breaking Whitespace
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Espai no separable
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:35
10.
Leading
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Al principi
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:36
1 → 10 of 808 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Joan Duran, Josep Sànchez, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch.