|
|
182.
|
|
|
Rule...
|
|
|
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
|
|
|
|
|
Горизонтальна лінія…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Лінійка…
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1908
|
|
|
183.
|
|
|
Table...
|
|
|
|
|
Таблиця…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1915
|
|
|
184.
|
|
|
Text...
|
|
|
|
|
Текст…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1922
|
|
|
185.
|
|
|
Remove Link
|
|
|
|
|
Вилучити посилання
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1929
|
|
|
186.
|
|
|
Add Word to Dictionary
|
|
|
|
|
Додати слово до словника
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1946
|
|
|
187.
|
|
|
Ignore Misspelled Word
|
|
|
|
|
Ігнорувати некоректне слово
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1953
|
|
|
188.
|
|
|
Add Word To
|
|
|
|
|
Додати слово до
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1960
|
|
|
189.
|
|
|
More Suggestions
|
|
|
|
|
Можливі варіянти
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Можливі варіанти
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1969
|
|
|
190.
|
|
|
%s Dictionary
|
|
|
Translators: %s will be replaced with the actual dictionary name,
* where a user can add a word to. This is part of an "Add Word To" submenu.
|
|
|
|
|
Словник "%s"
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2070
|
|
|
191.
|
|
|
_Emoticon
|
|
|
|
|
_Емоції
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2138
|
