Ubuntu
gtkhtml4.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtkhtml-4.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
301 → 310 of 317 results First • • • Last
301.
Save As
名前を付けて保存
Translated by OKANO Takayoshi
Located in ../components/editor/main.c:93
302.
Untitled document
タイトルなしのドキュメント
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../components/editor/main.c:109
303.
HTML Output
HTML の出力
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../components/editor/main.c:267
304.
HTML Source
HTML のソース
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../components/editor/main.c:274
305.
Plain Source
通常のソース
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../components/editor/main.c:281
306.
_Print...
印刷(_P)...
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../components/editor/main.c:288
307.
Print Pre_view
印刷プレビュー(_V)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../components/editor/main.c:295
308.
_Quit
終了(_Q)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../components/editor/main.c:302
309.
_Save
保存(_S)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../components/editor/main.c:309
310.
Save _As...
名前を付けて保存(_A)...
Translated by OKANO Takayoshi
Located in ../components/editor/main.c:316
301 → 310 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi.