Ubuntu
gtk2-engines package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-engines”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
8 → 17 of 47 results First • • • Last
8.
Shadow
Sgàil
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
9.
Menubar Style
Stoidhle bàr a' chlàir-thaice
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
10.
Flat
Còmhnard
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
11.
3d-ish (gradient)
Nàdar a 3D (caisead)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:11
12.
3d-ish (button)
Nàdar a 3D (putan)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:12
13.
Toolbar Style
Stoidhle a' bhàr-inneal
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:13
14.
Requires style Glossy or Gummy
Feumaidh seo stoidhle lìomhach no bhìtheach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:14
15.
Colorize Scrollbar
Cuir dath air a' bhàr-sgrolaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
16.
Scrollbar Color
Dath a' bhàr-sgrolaidh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:16
17.
Sets the Color of Scrollbars
Suidhichidh seo dath nam bàraichean-sgrolaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:17
8 → 17 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.