|
|
177.
|
|
|
_Underline
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Font variant
|
|
|
|
|
ئاستى سىزىق (_U)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئاستى سىزىق(_U)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:122 gtk/deprecated/gtkstock.c:457
|
|
|
178.
|
|
|
_Undo
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
يېنىۋال(_U)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:123 gtk/deprecated/gtkstock.c:458
|
|
|
179.
|
|
|
Decrease Indent
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
تارايت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:124 gtk/deprecated/gtkstock.c:388
|
|
|
180.
|
|
|
_Normal Size
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
نورمال چوڭلۇق(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئادەتتىكى چوڭلۇقى(_N)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:125 gtk/deprecated/gtkstock.c:461
|
|
|
181.
|
|
|
Best _Fit
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
ئەڭ مۇناسىپ(_F)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:126 gtk/deprecated/gtkstock.c:463
|
|
|
182.
|
|
|
Zoom _In
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
چوڭايت(_I)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:127 gtk/deprecated/gtkstock.c:464
|
|
|
183.
|
|
|
Zoom _Out
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
كىچىكلەت(_O)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:128 gtk/deprecated/gtkstock.c:465
|
|
|
184.
|
|
|
Clicks the menuitem
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
تىزىملىك تۈرىنى ئاكتىپلايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:445
|
|
|
185.
|
|
|
Pops up the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
سىيرىغۇچنى سەكرىتىپ چىقىرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:140
|
|
|
186.
|
|
|
Dismisses the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
سىيرىغۇچنى تارقىتىۋېتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:142
|
