Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

127136 of 1156 results
127.
_Floppy
Context:
Stock label
يۇمشاق دىسكا (_F)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يۇمشاق دىسكا(_F)
Suggested by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:73 gtk/deprecated/gtkstock.c:365
128.
_Fullscreen
Context:
Stock label
تولۇق ئېكران( _F)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:74 gtk/deprecated/gtkstock.c:366
129.
_Bottom
Context:
Stock label, navigation
This is a navigation label as in "go to the bottom of the page"
ئاستى(_B)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:75 gtk/deprecated/gtkstock.c:369
130.
_First
Context:
Stock label, navigation
This is a navigation label as in "go to the first page"
بىرىنچى(_F)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:76 gtk/deprecated/gtkstock.c:371
131.
_Last
Context:
Stock label, navigation
This is a navigation label as in "go to the last page"
ئاخىرقى(_L)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:77 gtk/deprecated/gtkstock.c:373
132.
_Top
Context:
Stock label, navigation
This is a navigation label as in "go to the top of the page"
ئۈستى(_T)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بېشى(_T)
Suggested by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:78 gtk/deprecated/gtkstock.c:375
133.
_Back
Context:
Stock label, navigation
This is a navigation label as in "go back"
كەينى(_B)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:79 gtk/deprecated/gtkstock.c:377
134.
_Down
Context:
Stock label, navigation
This is a navigation label as in "go down"
ئاستىغا(_D)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:80 gtk/deprecated/gtkstock.c:379
135.
_Forward
Context:
Stock label, navigation
This is a navigation label as in "go forward"
جاۋاب يوللا(_F)
Translated by Sahran
Reviewed by Eltikin
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:81 gtk/deprecated/gtkstock.c:381
136.
_Up
Context:
Stock label, navigation
This is a navigation label as in "go up"
ئۈستىگە(_U)
Translated by Sahran
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:82 gtk/deprecated/gtkstock.c:383
127136 of 1156 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Nurahmat Turak, Sahran.