|
|
81.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
|
--no-wintabలాగే
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
--no-wintab లాగే
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
|
82.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Wintab API [అప్రమయం)ను వాడుము
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
Wintab API [అప్రమయం]ను వాడు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
84.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
వర్ణాలు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
రంగులు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
110.
|
|
|
_CD-ROM
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
CD-ROM (_C)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Aryan Karamtoth
|
| In upstream: |
|
CD-Rom (_C)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:56 gtk/deprecated/gtkstock.c:350
|
|
|
128.
|
|
|
_Fullscreen
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
నిండుతెర (_F)
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
పూర్తితెర (_F)
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:74 gtk/deprecated/gtkstock.c:366
|
|
|
135.
|
|
|
_Forward
|
| Context: |
|
Stock label, navigation
|
|
|
This is a navigation label as in "go forward"
|
|
|
|
|
ముందుకు (_F)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
Reviewed by
Aryan Karamtoth
|
| In upstream: |
|
ముందు (_F)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:81 gtk/deprecated/gtkstock.c:381
|
|
|
149.
|
|
|
_Forward
|
| Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "fast forward"
|
|
|
|
|
ముందుకు (_F)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
Reviewed by
Aryan Karamtoth
|
| In upstream: |
|
ముందు (_F)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:94 gtk/deprecated/gtkstock.c:403
|
|
|
166.
|
|
|
_Refresh
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
తాజాపర్చు(రీఫ్రెష్) (_R)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
తాజాపరుచు (_R)
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:111 gtk/deprecated/gtkstock.c:439
|
|
|
167.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
తొలగించు (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
తీసివేయి (_R)
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:112 gtk/deprecated/gtkstock.c:440
|
|
|
168.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
యథాస్థితికి తెచ్చు (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
యథాస్థితికి తెచ్చు.(_R)
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:113 gtk/deprecated/gtkstock.c:441
|
