|
1151.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
Јачина звука
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Јачина
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
|
|
1152.
|
|
|
Turns volume up or down
|
|
|
|
Појачава или смањује јачину звука
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Turns volume down or up"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:25
|
|
1153.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
Појачај
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
|
|
1154.
|
|
|
Increases the volume
|
|
|
|
Појачава јачину звука
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Појачај звук
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
|
|
1155.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
Утишај
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
In upstream: |
|
Потишај
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
|
|
1156.
|
|
|
Decreases the volume
|
|
|
|
Смањује јачину звука
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
|