Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

666675 of 1156 results
666.
Class name
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/classes-list.c:135
667.
Add a class
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/classes-list.ui:22
668.
Restore defaults for this widget
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/classes-list.ui:43
669.
You can type here any CSS rule recognized by GTK+.
Puteți tasta aici orice regulă CSS recunoscută de GTK+.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/inspector/css-editor.c:112
670.
You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the "Pause" button above.
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/css-editor.c:90 gtk/inspector/css-editor.c:96
671.
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.
Modificările sunt aplicate instant și global, pentru întreaga aplicație.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/inspector/css-editor.c:114
672.
Changes are applied instantly, only for this selected widget.
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/css-editor.c:98
673.
Saving CSS failed
Salvarea CSS-ului a eșuat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/inspector/css-editor.c:162
674.
_Save
_Salvează
Translated by Daniel Slavu
Located in gtk/gtkfilechoosernative.c:631 gtk/inspector/css-editor.c:202
675.
Disable this custom CSS
Dezactivează acest CSS personalizat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/inspector/css-editor.ui:34
666675 of 1156 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Bogdan, Daniel Slavu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Ubuntu Archive Auto-Sync.