Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1141 → 1150 of 1156 results First • • • Last
1141.
Add Cover Page
Apondon d'una pagina de tempa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1092
1142.
Be_fore:
 
this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.
A_bans :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1115
1143.
_After:
 
this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.
A_prèp :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1139
1144.
Job
Prètzfait
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1181
1145.
Image Quality
 
This will appear as a tab label in the print dialog.
Qualitat de l'imatge
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1214
1146.
Color
 
This will appear as a tab label in the print dialog.
Color
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1247
1147.
Finishing
 
This will appear as a tab label in the print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
Finalizacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1280
1148.
Advanced
Avançat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1313
1149.
Some of the settings in the dialog conflict
Certans paramètres dins la bóstia de dialòg son en conflicte
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1337
1150.
Select which type of documents are shown
Seleccionatz los tipes de documents d'afichar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/ui/gtkrecentchooserdefault.ui:78
1141 → 1150 of 1156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).