Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

134 → 143 of 1156 results First • • • Last
134.
_Down
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go down"
O_mlaag
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:80 gtk/deprecated/gtkstock.c:379
135.
_Forward
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go forward"
_Volgende
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
_Vooruit
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:81 gtk/deprecated/gtkstock.c:381
136.
_Up
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go up"
_Omhoog
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:82 gtk/deprecated/gtkstock.c:383
137.
_Hard Disk
Context:
Stock label
_Harde schijf
Translated by wouter bolsterlee
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:83 gtk/deprecated/gtkstock.c:384
138.
_Help
Context:
Stock label
_Hulp
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:84 gtk/deprecated/gtkstock.c:385
139.
_Home
Context:
Stock label
_Home
Translated by Hannie Dumoleyn
honk/huis/thuis/persoonlijk/persoonlijke map/begin/start
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:85 gtk/deprecated/gtkstock.c:386
140.
Increase Indent
Context:
Stock label
Meer inspringen
Translated by Vincent van Adrighem
Inspringen verhogen/Meer inspringen
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:86 gtk/deprecated/gtkstock.c:387
141.
_Information
Context:
Stock label
_Informatie
Translated by Vincent van Adrighem
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:390
142.
_Italic
Context:
Stock label
_Schuingedrukt
Translated by Vincent van Adrighem
_schuin/_schuingedrukt/_cursief voorzover ik kan zien alleen in gucharmap gebruikt.
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:87 gtk/deprecated/gtkstock.c:391
143.
_Jump to
Context:
Stock label
_Ga naar
Translated by Vincent van Adrighem
ga naar/spring naar
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:88 gtk/deprecated/gtkstock.c:392
134 → 143 of 1156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Jean-Louis Dupond, Karel Zimmer, Marlin Cremers, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee, xatr0z.