|
|
300.
|
|
|
Other Applications
|
|
|
|
|
Altere applicationes
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:755
|
|
|
301.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Application
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:485
gtk/gtkprintoperation-win32.c:1589 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
|
|
|
302.
|
|
|
%s does not exist in the bookmarks list
|
|
|
|
|
%s non existe in le lista del signa-libros
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbookmarksmanager.c:51
|
|
|
303.
|
|
|
%s already exists in the bookmarks list
|
|
|
|
|
%s ja existe in le lista del signa-libros
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbookmarksmanager.c:362
|
|
|
304.
|
|
|
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
|
|
|
Le elemento <%s> non se permitte in le interior de <%s>
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:223
|
|
|
305.
|
|
|
Element <%s> not allowed at toplevel
|
|
|
|
|
Le elemento <%s> non se permitte al nivello primari
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:228
|
|
|
306.
|
|
|
text may not appear inside <%s>
|
|
|
|
|
texto non debe apparer in le interior de <%s>
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:314
|
|
|
307.
|
|
|
Invalid object type `%s' on line %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:340
|
|
|
308.
|
|
|
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
|
|
|
Function de typo non valide al linea %d: '%s'
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:360
|
|
|
309.
|
|
|
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
|
|
|
|
|
ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:422 gtk/gtkbuilderparser.c:531
|
