|
|
406.
|
|
|
The item that you selected is not a folder try using a different item.
|
|
|
|
|
A kiválasztott elem nem mappa, próbáljon másik elemet használni.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "You may only select folders. The item that you selected is not a folder; "
| "try using a different item."
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:862
|
|
|
407.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
|
Érvénytelen fájlnév
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:870
|
|
|
408.
|
|
|
The folder contents could not be displayed
|
|
|
|
|
A mappa tartalma nem jeleníthető meg
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:879
|
|
|
409.
|
|
|
Could not select file
|
|
|
|
|
Nem sikerült kijelölni a fájlt
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1980
|
|
|
410.
|
|
|
_Visit File
|
|
|
|
|
_Fájl megjelenítése
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "_Visit this file"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2330
|
|
|
411.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
Hely _másolása
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Copy _Location"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2332
|
|
|
412.
|
|
|
_Add to Bookmarks
|
|
|
|
|
Hozzá_adás a könyvjelzőkhöz
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333
|
|
|
413.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
_Rejtett fájlok megjelenítése
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
|
|
|
414.
|
|
|
Show _Size Column
|
|
|
|
|
_Méret oszlop megjelenítése
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
|
|
|
415.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
_Név:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
|
