|
|
387.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Másolás
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Copy"
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:9595 gtk/gtklabel.c:6688 gtk/gtktextview.c:9529
|
|
|
388.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
_Beillesztés
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Paste"
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:9599 gtk/gtklabel.c:6689 gtk/gtktextview.c:9531
|
|
|
389.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Törlés
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Delete"
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:9602 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1500
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2335 gtk/gtklabel.c:6691 gtk/gtktextview.c:9534
|
|
|
390.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Ö_sszes kijelölése
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "Select _All"
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:9613 gtk/gtklabel.c:6700 gtk/gtktextview.c:9548
|
|
|
391.
|
|
|
Caps Lock is on
|
|
|
|
|
A Caps Lock be van kapcsolva
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10880
|
|
|
392.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
Válasszon ki egy fájlt
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:112
|
|
|
393.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Asztal
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:113 gtk/gtkplacessidebar.c:1112
|
|
|
394.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Nincs)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
|
|
|
395.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
_Megnyitás
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Open"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:546 gtk/gtkfilechoosernative.c:631
gtk/gtkplacessidebar.c:3628 gtk/gtkplacessidebar.c:3696
gtk/gtkplacesview.c:1705
|
|
|
396.
|
|
|
Other…
|
|
|
|
|
Egyéb…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Other..."
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2162
|
