|
|
302.
|
|
|
%s does not exist in the bookmarks list
|
|
|
|
|
„%s” nem létezik a könyvjelzők listájában
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbookmarksmanager.c:51
|
|
|
303.
|
|
|
%s already exists in the bookmarks list
|
|
|
|
|
„%s” már létezik a könyvjelzők listájában
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbookmarksmanager.c:362
|
|
|
304.
|
|
|
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
|
|
|
<%s> elem nem engedélyezett ezen belül: <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:223
|
|
|
305.
|
|
|
Element <%s> not allowed at toplevel
|
|
|
|
|
<%s> elem nem engedélyezett a felső szinten
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:228
|
|
|
306.
|
|
|
text may not appear inside <%s>
|
|
|
|
|
nem jelenhet meg szöveg ezen belül: <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:314
|
|
|
307.
|
|
|
Invalid object type `%s' on line %d
|
|
|
|
|
Érvénytelen „%s” objektumtípus a(z) %d. sorban
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:340
|
|
|
308.
|
|
|
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
|
|
|
Érvénytelen típusfüggvény a(z) %d. sorban: „%s”
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:360
|
|
|
309.
|
|
|
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
|
|
|
|
|
Többször szereplő objektumazonosító („%s”) a(z) %d. sorban (korábban a(z) %d. sorban)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:422 gtk/gtkbuilderparser.c:531
|
|
|
310.
|
|
|
Invalid property: %s.%s on line %d
|
|
|
|
|
Érvénytelen típus: %s.%s a(z) %d. sorban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid type function on line %d: '%s'"
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:652
|
|
|
311.
|
|
|
Invalid signal `%s' for type `%s' on line %d
|
|
|
|
|
Érvénytelen „%s” szignál a(z) „%s” típusnál a(z) %d. sorban
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:775
|
