|
|
1141.
|
|
|
Add Cover Page
|
|
|
|
|
जोड़ें आवरण पृष्ठ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1092
|
|
|
1142.
|
|
|
Be_fore:
|
|
|
this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.
|
|
|
|
|
पहले (_f):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1115
|
|
|
1143.
|
|
|
_After:
|
|
|
this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.
|
|
|
|
|
के बाद (_A):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1139
|
|
|
1144.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
कार्य
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1181
|
|
|
1145.
|
|
|
Image Quality
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
छवि गुणवत्ता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1214
|
|
|
1146.
|
|
|
Color
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
रंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1247
|
|
|
1147.
|
|
|
Finishing
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
|
|
|
|
|
समाप्त कर रहा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1280
|
|
|
1148.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
उन्नत
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1313
|
|
|
1149.
|
|
|
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
|
|
|
संवाद विरोध में कुछ जमावट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1337
|
|
|
1150.
|
|
|
Select which type of documents are shown
|
|
|
|
|
चुनिये कि किस प्रकार का दस्तावेज है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkrecentchooserdefault.ui:78
|
