|
|
1146.
|
|
|
Color
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
રંગ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1247
|
|
|
1147.
|
|
|
Finishing
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
|
|
|
|
|
સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1280
|
|
|
1148.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
અદ્યતન
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1313
|
|
|
1149.
|
|
|
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
|
|
|
સંવાદના અમુક સુયોજનોની તકરાર થાય છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1337
|
|
|
1150.
|
|
|
Select which type of documents are shown
|
|
|
|
|
કયા પ્રકારના દસ્તાવેજો બતાવેલ છે તે પસંદ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkrecentchooserdefault.ui:78
|
|
|
1151.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
અવાજ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
|
|
|
1152.
|
|
|
Turns volume up or down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:25
|
|
|
1153.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
|
અવાજ ઉપર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
|
|
|
1154.
|
|
|
Increases the volume
|
|
|
|
|
વોલ્યુમને વધારો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
|
|
|
1155.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
|
અવાજ નીચો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
|
