Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

631 → 640 of 1156 results First • • • Last
631.
"%s" is not a valid attribute name
“%s” ez da baliozko atributu-izena
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
632.
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
Ezin izan da “%s” bihurtu “%s” atributuaren “%s” motara
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
633.
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
“%s” ez da “%s” atributuaren baliozko balioa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1206
634.
Tag "%s" already defined
“%s” etiketa lehendik definituta dago
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1291
635.
Tag "%s" has invalid priority "%s"
“%s” etiketak “%s” lehentasun baliogabea du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1304
636.
Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
Testuko elementu kanpokoena <text_view_markup> izen behar du, ez <%s>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1357
637.
A <%s> element has already been specified
<%s> elementua jadanik zehaztuta dago
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1366 gtk/gtktextbufferserialize.c:1382
638.
A <text> element can't occur before a <tags> element
<text> elementua ezin da <tags> baino lehenago agertu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1388
639.
Serialized data is malformed
Serieko datuak formatu okerra du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1794
640.
Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
Serieko datuak formatu okerra du. Aurreneko atala ez da GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1873
631 → 640 of 1156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.