|
|
628.
|
|
|
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
|
|
|
“%s” etiketa ez da existitzen bufferrean eta etiketak ezin dira sortu.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
|
|
|
629.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
Ez da onartzen <%s> elementua <%s>(r)en azpian jartzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1148 gtk/gtktextbufferserialize.c:1223
gtk/gtktextbufferserialize.c:1328 gtk/gtktextbufferserialize.c:1402
|
|
|
630.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute type
|
|
|
|
|
“%s” ez da baliozko atributu-mota
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
|
|
|
631.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute name
|
|
|
|
|
“%s” ez da baliozko atributu-izena
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
|
|
|
632.
|
|
|
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
|
|
|
|
|
Ezin izan da “%s” bihurtu “%s” atributuaren “%s” motara
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
|
|
|
633.
|
|
|
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
|
|
|
|
|
“%s” ez da “%s” atributuaren baliozko balioa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1206
|
|
|
634.
|
|
|
Tag "%s" already defined
|
|
|
|
|
“%s” etiketa lehendik definituta dago
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1291
|
|
|
635.
|
|
|
Tag "%s" has invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
“%s” etiketak “%s” lehentasun baliogabea du
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1304
|
|
|
636.
|
|
|
Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
|
|
|
|
|
Testuko elementu kanpokoena <text_view_markup> izen behar du, ez <%s>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1357
|
|
|
637.
|
|
|
A <%s> element has already been specified
|
|
|
|
|
<%s> elementua jadanik zehaztuta dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1366 gtk/gtktextbufferserialize.c:1382
|
