|
505.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
Azken aldikoak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1073 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:197
|
|
506.
|
|
|
Recent files
|
|
|
|
Azken aldiko fitxategiak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1075
|
|
507.
|
|
|
Home
|
|
|
|
Karpeta nagusia
|
|
Translated by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5283 gtk/gtkplacessidebar.c:1097
|
|
508.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
Ireki zure karpeta pertsonala
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1099
|
|
509.
|
|
|
Open the contents of your desktop in a folder
|
|
|
|
Ireki mahaigaineko edukia karpeta batean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Could not read the contents of the folder"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1114
|
|
510.
|
|
|
Enter Location
|
|
|
|
Sartu kokalekua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Location"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1128
|
|
511.
|
|
|
Manually enter a location
|
|
|
|
Sartu kokalekua eskuz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Could not run application"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1130
|
|
512.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Zakarrontzia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1140
|
|
513.
|
|
|
Open the trash
|
|
|
|
Ireki zakarrontzia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1142
|
|
514.
|
|
|
Mount and open %s
|
|
|
|
Muntatu eta ireki %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1077 gtk/gtkplacessidebar.c:1105
gtk/gtkplacessidebar.c:1313
|