Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

411 → 420 of 1156 results First • • • Last
411.
_Copy Location
_Kopiatu helbidea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2332
412.
_Add to Bookmarks
_Gehitu laster-markei
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333
413.
Show _Hidden Files
Erakutsi fitxategi _ezkutuak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
414.
Show _Size Column
Erakutsi zutabearen _tamaina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
415.
_Name:
 
Label
_Izena:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
416.
Could not read the contents of %s
Ezin izan da %s(r)en edukia irakurri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
417.
Could not read the contents of the folder
Ezin izan da karpetaren edukia irakurri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
418.
%H:%M
%H:%M
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
419.
%-I:%M %P
%-I:%M %P
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3858
420.
Yesterday at %H:%M
Atzo %H:%M orduan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
411 → 420 of 1156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.